משרד ה-W3C הישראלי משרד ה-W3C הישראלילאחר שנים רבות של עבודה, הכריז ה W3C ב 11 לדצמבר 2008 על הגרסה החדשה של הנחיות הנגישות: Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0 . לנוחותכם ערכנו תרגום של הנחיות נגישות אתרי אינטרנט 2.0 לעברית. הנחיות הנגישות מספקות מענה להנגשת תכני אינטרנט לאנשים עם מוגבלות ובני הגיל השלישי.
שימו לב! הנחיות נגישות אתרי אינטרנט גרסה 2.0 הן ההנחיות התקפות והמחייבות.
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 שונה בתפיסה ובמבנה שלה מגרסה 1.0של הנחיות הנגישות . הגרסה החדשה (2.0) מתייחסת לעקרונות ההנגשה וגוזרת מעקרונות אלו את הפתרונות האפשריים בעוד שהגרסה הישנה (1.0) התמקדה בפתרונות. מה שהוביל את כתיבת הגרסה השנייה של הנחיות הנגישות הוא מבחן התוצאה - אתר נגיש, אפליקציית ווב נגישה או רכיב נגיש. התפיסה שעומדת בבסיס ההנחיות החדשות היא שההתפתחות הטכנולוגיות המהירה אינה מאפשרת לקבוע פתרונות קבועים וחקוקים באבן ובמקומם יש להגדיר עקרונות שיובילו לפתרונות מותאמים להתפתחות הטכנולוגיה.
העקרונות המוגדרים בגרסה 2.0 של הנחיות הנגישות מלווים בהנחיות כאשר לכל הנחיה ישנם בקריטריונים המודדים עמידה בהנחיה. הקריטריונים מדורגים לפי 3 רמות נגישות בדומה לגרסה הראשונה של הנחיות הנגישות. מסמכים נלווים ולא פחות חשובים להנחיות הינם מסמכים המסבירים את העקרונות וההנחיות, מסמכים המגדירים כיצד לעמוד בקריטריונים ומהן הטכניקות בהן יש לנקוט כדי לעמוד בהם. מסמכי הטכניקות יעודכנו מפעם לפעם בהתאם להיתפתחויות הטכנולוגיות ולסטנדרטים אחרים בתחום. בהקשר זה, בולט במיוחד ה ARIA - טכניקות להנגשת אפליקציות ווב המשלבות Java Script ו- AJAX
גרסה 2.0 תוכננה להיות קלה יותר לשימוש מאשר גרסה 1.0 וכן להיות קלה יותר לבדיקה, תוך שילוב של בדיקות אוטומטיות וידניות.
גרסה 1.0 תואמת במידה מרובה את הנחיות הנגישות שבגרסה 2.0. מלבד ההבדלים המהותיים במבנה ובתפיסה על פיה נכתבו ההנחיות החדשות קיימים גם הבדלים בתכנים. לגרסה 2.0 התווספו: 6 הנחיות חדשות לרמת נגישות A (רמת נגישות בסיסית). 3 הנחיות חדשות לרמת נגישות AA ו 12 הנחיות חדשות לרמת נגישות AAA. למידע מלא על ההבדלים בין גרסה 1.0 לגרסה 2.0
לנוחותכם קישורים חשובים:
תרגום של הנחיות נגישות אתרי אינטרנט 2.0 לעברית
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
Introduction to Understanding WCAG 2.0
Comparison of WCAG 1.0 Checkpoints to WCAG 2.0, Grouped by Priorities