משרד ה-W3C הישראלי משרד ה-W3C הישראליב-25 במרץ 2010 התקיימה סדנת סקירה ומשוב למסמך Additional Requirements for Bidi in HTML. מטרת הסדנה הייתה לאגד מומחים בתחום הבינאום בכדי להציע תוספות ותיקונים למסמך. הסדנה הונחתה על ידי עורך המסמך, אהרון לנין, החבר בקבוצת העבודה.
Additional Requirements for Bidi in HTMLfor Bidi in HTML פורסם ב-4 במרץ 2010 על ידי קבוצת העבודה Internationalization Core Working Group, העוסקת בהיבטים של בינאום (ידוע גם כאינטרנציונליזציה). הוא מתאר תיקונים ותוספות לתקן ה-HTML אשר ימנעו קשיים הנוצרים כתוצאה משימוש בשפות הנכתבות מימין לשמאל (ובינהן עברית).
בסדנה השתתפו עורך המסמך, אהרון לנין, חמישה מומחים בתחום הבינאום - יובל עצמון, סיימון מונטגיו, עמית אהרונוביץ, שושנה פורבס ותום ביגלאייזן - ואייל סלע – נציג משרד ה-W3C הישראלי.
אהרון הציג את המוטיבציה לכתיבת המסמך והפתרונות המופיעים בו. משתתפי הסדנה דנו בפיתרונות המוצעים והציעו תיקונים ומאפיינים חדשים. לבסוף גובשו שבע הצעות אשר נשלחו לדיון ברשימת הדיוור הפומבית של קבוצת העבודה (צפו בשבע ההצעות בפורמט PDF).
יצוין כי אין מתן קדימות להצעות שנשלחו על ידי משתתפי הסדנה, והציבור מוזמן לשלוח הצעות נוספות לרשימת הדיוור הפומבית, בכתובת: public-i18n-bidi@w3.org (בשפה האנגלית).